اگر قصد دارید برخی از جملات تستا را مطابق با میل خود تغییر دهید، می‌توانید فایل farsi.php که در پوشه language قرار دارد را با ادیتوری مانند NotePad++ یا SublimeText یا DreamWeaver و یا ادیتور آنلاین خود سایتتان (البته اگر کنترل پنل شما CPanel است) باز کنید و با کلیدهای Ctrl+F دنبال عبارت مورد نظرتان بگردید و آن‌را تغییر دهید و فایل را ذخیره کنید.
نکات مهم:
۱- از ادیتور NotePad که در ویندوز قرار دارد هرگز استفاده نکنید چون این ادیتور هنگام ذخیره کردن فایل‌هایی که متن فارسی دارند، یک کاراکتر مخفی در ابتدای فایل قرار می‌دهد که این کاراکتر عملکرد تستا را مختل می‌کند…
۲- اگر کنترل پنل شما DirectAdmin است هرگز از ادیتور آنلاین آن استفاده نکنید چون به صورت UTF-8 ذخیره نمی‌کند و همه حروف به هم خواهد ریخت.
۳- هنگام ویرایش متون، مراقب باشید علامت‌های کوتیشن در اطراف متون حذف نشود.
۴- برای ویرایش متون زبان انگلیسی باید فایل english.php را ویرایش کنید.
۵- عباراتی که با حروف بزرگ انگلیسی و در سمت چپ هر خط نوشته شده را دستکاری نکنید. فقط عبارات سمت راست باید مطابق میل شما ویرایش شوند.